I almost forgot to post my wish list for Spring! And it’s almost Summer, aaaaah! Where did time go again?? Remind me, because it seems that when I blink my eyes time flies even faster… Anyway, I’ve been trying to keep my blog up to date and I did NOT succeed, apparently! Sorry for all of you who wished to read more posts of me sooner. I’ve been super busy, wanting to create more posts, write more content and photograph more, but I just cannot find enough time. I make time, but I’m so exhausted lately when I come home from work, that this little online space of mine gets a bit neglected. And I hate when that happens, because I love to blog. Love writing too. And it’s not that I don’t have enough ideas, but I’m lacking time as a fulltime mommy, administration officer for the city of Bruges AND a parttime freelancer who does copywriting too lately. So excited, but also all very tiring sometimes. Hopefully you’re all very understanding. I didn’t want you to think I was forgetting you.

Anyway, here are some 5 items I’d definitely love having. Not that I would get one of these items as a gift, but a girl can dream, right? And I definitely would have to save a lot of money to buy one of these items too. Haha! I did get one of these already, the Chanel lipstick, as you can read in my previous post here. Anyway, I think I’ll definitely save up for a good pair of sunglasses, that’s something I really need before summer’s here.  A pair by Tom Ford or these Bulgari sunglasses are definitely hot and trending in my mind lately. *wink*

So, what’s on your personal wish list this month? Are there any things you’d love to have before summer starts?

On My Wish List for Spring 2015

 

1 / 2 / 3 / 4 / 5

Ik vergat bijna mijn lijstje met dingen die ik nog graag zou willen hebben deze lente. En het is bijna zomer! Aaaaargh, waar ging de tijd naartoe?? Het lijkt er op dat wanneer ik met mijn ogen knipper, de tijd nog eens zo sneller voorbij vliegt. Ik probeerde trouwens mijn blog up-to-date te houden, maar daar ben ik helaas NIET in gelukt. Overduidelijk. En ik haat het, wanneer dat gebeurt. Want ik doe het graag, bloggen. Schrijven. En ik heb ook genoeg ideetjes, maar niet genoeg tijd. Tijd om te doen wat ik allemaal wil: schrijven, nieuwsbrieven schrijven (wat ik ook dringend zou willen doen), nieuwe dingen fotograferen… Ik krijg het niet voor elkaar, nu zeker niet als fulltime mama, administratief medewerker bij de stad Brugge én als freelance copywriter tegenwoordig. Mijn vrije uurtjes zijn redelijk snel opgevuld. Dus zeker niet denken dat ik jullie vergeten was, ik hoop gewoon dat jullie begrijpen waarom ik hier niet zo vaak kwam bloggen.

Dus dit zijn mijn vijf favorieten voor deze lente. Eén ervan heb ik al, de mooie lipstick van Chanel, zoals je al eerder kon lezen. Niet dat ik dit allemaal cadeau zou krijgen, dus ik zal serieus moeten sparen voor ieder stuk, maar toch… een meisje mag al eens dromen, hé? Als ik dan toch zou moeten sparen, is het voor een degelijke zonnebril, want die heb ik wel nodig voor de zomer start. Eentje van Tom Ford of bijvoorbeeld deze Bulgari zonnebril vind ik persoonlijk héél hip en trending tegenwoordig. Haha!

En wat staat er nog zoal op jullie verlanglijstje deze maand? Zijn er dingen die jullie nog graag voor de zomer willen hebben?

Big smooch…mwooooaaaah!

Inge x

Simply Fabulous Chic Blog - My Striped Tee 1

Images: Inge for Simply Fabulous Chic

The striped tee. There are some items you definitely need in your wardrobe before you’re 30. Well, I’m 34 and I didn’t have a breton striped shirt in my wardrobe yet. In my cluttered wardrobe, that is. Does that sound familiar? *wink* Before I even go on about that ‘cluttered’ detail, I want to talk about what I bought a couple of weeks ago! I actually needed some basic items in my wardrobe and I bought this very cute one, from Scotch & Soda.

Did you know that the original Breton top was created as part of the uniform for French navy seamen in Brittany? It had to have 21 stripes, one for each of Napoleon’s victories. And in 1917 was Coco Chanel (who else??) the person who brought this top to world fame and introduced it into the fashion world. Since then the striped tee is always a great basic in spring and summer, just think of Marilyn Monroe and Audrey Hepburn…

So there you go. I now have one of the basic timeless classics in my wardrobe. I suddenly realised a couple of weeks ago I didn’t have any good basics. What I had, was too small or just old and worn out. And I also realized that my wardrobe is so filled with ‘cute’ clothes, but I never wear any of them. That is definitely a part I haven’t tackled yet…my wardrobe. Purging my very cluttered wardrobe. (That’s me in my youngest boy’s room… And yes, I need to clean the mirror!)

I don’t even want to start tackling my cluttered wardrobe, but I have to. It’s definitely time. There are so many items I know I did forget about, and it will be this “aha-there-you-are-where-have-you-been-all-that-time”-moment when I find some clothes back in the big forest, aka my closet. I did read about these minimalist capsule wardrobes, and I think the idea is great, but I don’t know if I will be that “strong” to give up all of my clothes in just one step. Maybe I need to adapt myself to the whole idea of it and just put some clothes away for a while. If I haven’t needed them after 6 months, it means I will not wear them at all. Amiright?

Do you own a lot of clothes too? And how is your wardrobe, messy or very organized? Do you have the breton striped tee in your basics too? What do you think of this cute one by Scotch & Soda? I have worn it already so much, so you can say that’s a good buy, right? And what do you think of these minimalist wardrobes? I’d love to know your thoughts!

Simply Fabulous Chic Blog - My Striped Tee close-up

Het gestreepte t-shirt. Een klassieker om te hebben in elke kleerkast, toch zeker als je voorbij de 30 bent. En ik ben 34 en ik had zo’n basisstuk nog niet hangen in mijn – overigens zeer rommelige – kleerkast. Tot voor kort, toen ik een leuke zag hangen van Maison Scotch. Over dat rommelige detail ga ik het nog wel even hebben straks…

Wist je dat het gestreepte t-shirt, oftewel het Bretoense shirt, oorspronkelijk was gecreëerd als uniform voor de Franse marine? Het moest 21 strepen hebben, één voor elke overwinning van Napoleon. En in 1917 was het Coco Chanel (wie anders??) de persoon die het gestreepte t-shirt wereldfaam bracht en het in de modewereld introduceerde. Vanaf toen is het gestreepte t-shirt altijd een degelijk basisstuk geweest voor zowel lente als zomer. Denk gewoon aan de dames Marilyn Monroe en Audrey Hepburn. Need I say more? Ik denk dus wel dat ik een leuk en goed basisshirt heb gekocht hé?

Want ik realiseerde me een tijdje geleden dat ik eigenlijk niet zo superveel basisstuks heb. De meesten zijn te oud of te klein geworden. En eigenlijk moet ik mijn rommelige kleerkast eens een keertje aanvallen en organiseren, want daar hangen zoveel kleedjes, topjes en andere dingen in die ik koop omdat ze leuk zijn, maar bijna nooit draag. Dat bos van kleren, genaamd mijn kleerkast, wordt een beetje té groot en te onoverzichtelijk. Het wordt dus dringend tijd dat ik orde op zaken stel. En de spiegel van mijn jongste zoon zijn kast een keertje schoonmaak… *knipoog*

Simply Fabulous Chic Blog - My Striped Tee and Me

Ik las de laatste tijd veel over de minimalistische/capsule kleerkasten, waar je vanuit het idee vertrekt om een aantal kledingsstukken uit te kiezen waar je het dan voor het volgende seizoen mee moet doen. Enkel je lievelingskleding dus. Al de rest is overbodig. Het idee spreekt me aan, maar ik ben bang dat ik niet “sterk” genoeg ben om ineens een heleboel dingen weg te doen. Of misschien moet ik me stapje voor stapje aanpassen aan iets minder kleding en de dingen die ik nog niet direct wil opgeven, ergens opbergen. Als ik die dan na 6 maanden nog steeds niet heb gedragen, dan mogen ze wel weg. Denk je niet?

Wat denken jullie? Hebben jullie ook zo’n rommelige of net een héél opgeruimde kleerkast? En hebben jullie ook een streepjesshirt als basisstuk? Wat denken jullie van mijn nieuwe gestreepte shirt van Scotch & Soda? Ik vind hem zelfs zo leuk dat ik hem al zo vaak heb gedragen… Dus die zou zeker in mijn “minimalistische kleerkast” mogen. Wat denken jullie trouwens van dat laatste idee, zo’n minimalistische kleerkast? Zijn er sommigen onder jullie die dat al hebben geprobeerd, of momenteel doen? Ik wil jullie gedachten hierover wel eens horen!

Liefs, Inge x

Hi y’all! Don’t you think there’s something charming about the American South? I would love love love to do a road trip starting in Chicago and ending in New Orleans. Someday. Don’t ask me why, but I think there’s something about the South that I would love to discover! Anyway, I’m digressing, but I was just starting to warm you up for the Deep South and what I just found out! That lovely Southern Belle who is born in New Orleans, Reese Witherspoon (who doesn’t love her?), recently opened up her own lifestyle webshop. She named it Draper James, after her grandparents’ names. Totally true to her Southern heritage, she has a gorgeous collection of accessories, jewelry, decor and clothing that bring a timeless but contemporary classic style to your home and wardrobe. Cool and important detail: she certainly didn’t overprice her products. They definitely look classy and expensive but in fact it is affordable for people like me who aren’t multimillionaires. So another big plus for Reese!

As a lifestyle and interior blogger I couldn’t leave this news about Reese’s lifestyle webshop, so I already picked out some of my personal favourite things I’d love to get as a (hostess) gift! *wink* You should definitely check out her website. It is gorgeous! Just like Reese. You gotta love her! And the Southernisms she shares on her website too. My personal favourite? “We don’t apologize for looking pretty.” So now I’m wondering, what would you pick out of her collection? Are these things you’d pick out as well? I’m all ears, so do leave a comment! Pretty please?

 

Darling Deco by Draper James

1. / 2. / 3. / 4. / 5. / 6.

Hi y’all! Een typische begroeting in het diepe zuiden van Amerika… Vind je ook niet dat het zuiden iets charmants heeft? De typische stadjes, de muziek die er ontstond en de geschiedenis, ik vind het allemaal iets hebben. Daarom ook dat ik al een aantal jaren een roadtrip heb uitgestippeld die begint in Chicago en eindigt in New Orleans. Waarom, ik weet het niet, maar ik wil het zuiderse Amerika ook eens ontdekt hebben. Hehe, ik ben weer eventjes aan het uitweiden, maar ik wilde jullie eigenlijk warm maken voor het zuiderse Amerika en wat ik net ontdekte!

Eén van hun zuiderse schones geboren in New Orleans, de mooie Reese Witherspoon (wie vindt haar nu niet leuk??) opende recent haar lifestyle webshop. Ze doopte hem Draper James, naar haar grootouders. Helemaal in lijn met haar gracieuze, elegante stijl en afkomst introduceert ze op haar website een hele mooie, tijdloze collectie van accessoires, juwelen, decoratie en kleding die een klassiek-moderne touch geven in elke kleerkast of interieur. Cool en belangrijk detail: Reese verkoopt haar producten zeker niet te duur. Integendeel zelfs, al haar artikelen hebben die stijlvolle, mooie afwerking die duur lijkt, maar toch betaalbaar blijft voor gewone mensen zoals ik die geen multimiljonair zijn. Dus nog een pluspunt voor Reese!

En als een lifestyle en interieur blogger kon ik dit nieuwtje over Reese’s webshop niet laten liggen. Dus ik pikte er alvast een aantal favoriete dingen uit die ik zelf wel cadeau zou willen krijgen! *knipoog* Je moet zeker eens haar website bekijken! Supermooi! Net als Reese. You gotta love her. Net zoals die “Southernisms” die ze deelt op de website. Mijn persoonlijke favoriet? “We don’t apologize for looking pretty”. Dus nu vroeg ik me af, wat zou jij uit haar collectie kiezen? Zijn er dingen bij uit mijn lijstje die je er zelf ook zou uitpikken? Ik ben één en al oor, dus laat het me gerust weten in de reacties. Pretty please?

A big warm hug,

Inge x